Pedaling South

L'expédition en vélo de l'Alaska à l'Argentine de Lucie et Torrey

Pedaling South header image 2

Halloween à Seattle

October 31st, 2009 · 5 Comments

(English below)

Nous sommes débarqués dans la jungle urbaine de Seattle un peu inquiets de ne pas savoir où dormir. À défaut de rencontrer notre prétendu hôte – porte verrouillée, sonnette défectueuse et cellulaire éteint – , nous nous sommes retrouvés à faire du camping dans la cours arrière du barman d’un pub de quartier. Thanks again, guys! On s’était aussi fait offrir plus tôt de travailler quelques heures dans un hôtel en échange d’une chambre à 90$, mais faut croire qu’on était pas dû pour faire des lits ou laver de la vaiselle!

Marlin

Picture 9 of 9


Le lendemain matin, au Watertown Cafe, on attire l’attention et les bonnes grâces des gens. La serveuse nous offre l’espresso et nous prend en photo, comme ça, parce qu’elle trippe sur notre projet. Nos paupières sont à peine décollées que deux clientes de la place nous bombardent de questions avant que l’une d’elles nous offre le gîte, une offre impossible à décliner. Un coup de fils, deux coups de pédale, trois marches à monter, quatre saccoches à déballer et hop!, nous voilà chez Christine et Marlin à préparer nos déguisements pour la masse critique de l’Halloween! Y’a pas meilleure façon de visiter une ville!


Tricks and Treats in Seattle

There’s something wonderful and terrifying about riding into a strange city at night. We crossed the University Bridge. Seattle’s lights played on the water. I hooted and hollered into the rushing wind. We climbed Denny’s Way over the I-5 and found our would-be host’s abode. We were welcomed by a locked door and a broken buzzer. The cellphone number we had was useless. We felt the adventure-o-meter go up a notch.

We decided to have a beer.

We brought our loaded bikes right inside the Irish House Pub, which turned out to be a real conversation starter. We met a hotel owner who offered us a room for the night in exchange for a day’s work. Lucie started negotiating the terms in our favour. Luckily, the busboy intervened and offered us his lawn for tenting, which we gladly accepted.

The next morning we stopped for some joe at the first place we saw: Watertown Coffee. The friendly barista set us up with free espressos. We ran into two nursing students, one of whom – Christine – happens to be friends with Quebec cycling heroes Pierre Bouchard and Jannick Lemieux (google Ring of Fire if you don’t know who they are). Christine and her husband Marlin recently got back from a huge bike trip overseas. She asked if we’d like to stay with them. Barely awake, stomachs empty, rain drizzling, we said “That would be great.”

Last night we toured the city in style in a huge costumed Critical Mass bike ride. This morning the sun is shining on Seattle. Happy Hallowe’en!


Bookmark and Share

Tags: Countries · Washington - US

5 responses so far ↓

  • 1 Julie // Oct 31, 2009 at 3:23 pm

    Wow, vous avez vraiment des belles histoires remplies d’aventures… et surtout une bonne étoile qui vous suit. Je sais que nos mères nous dissent de pas parler aux étrangers mais des fois il faut croire que l’on a pas le choix.
    Bonne chance dans le reste de votre périple.

  • 2 Chris // Oct 31, 2009 at 9:43 pm

    Seattle c’est comme Montreal, le gens sont tres friendly. En fait c’est une de mes villes adoptives, j’y ai passe plusieurs mois a travailler dans le coin de Ballard a reparer les bateaux avant de quitter pour l’Alaska. Le monde est un peu freaks des fois pas mal et il faut faire attention aux fous, mais ce n’est pas de cela qu’il manque ici a Montreal… Bonne chance dans le lower 48, et essayer rester ajuns! Chris Bojanowski

  • 3 admin // Oct 31, 2009 at 9:55 pm

    C’est vrai que la ville ressemble à Montréal, à part que les côtes sont plus nombreuses, plus longues et plus pentues! ;-)

  • 4 Dharma Martin // Nov 2, 2009 at 6:12 am

    Its was nice briefly running into you guys on Denny street in Seattle on that wet night, I hope my directions to 16th and Jefferson were able to help you reach your destination. I think its amazing what your doing, be safe and have ONE of the best times of your life!!! I’ll try to keep up!!

    Dharmabodhi Martin

  • 5 admin // Nov 6, 2009 at 9:32 pm

    Hey Dharma – your directions got us safely “home” (for the night) – thanks!
    Follow us from afar! – hope to hear from you again. We loved Seattle – we’ll be back for more one day.
    Cheers

Leave a Comment