Pedaling South

Une façon plus simple de naviguer entre textes et photos, d’un bout à l’autre des Amériques.
Here is a simpler way to navigate through our texts and photos, from one end of the Americas to the other.
Bon voyage!
MONTRÉAL

Bienvenue! Welcome!

One last toast in Montreal!

Et la gagnante est… And the winner is…

Pre-departure – Last Visit to Cyclonordsud

Entrevue [...]

[Read more →]

[Read more →]

[Read more →]

[Read more →]

Nous voilà de retour dans la Belle Province. Enfin.

[Read more →]

[Read more →]

Ceux qui ont voyagé hors du Canada l’ont sans doute déjà constaté: à l’étranger, on devient ambassadeur de notre pays. Assez rapidement, en jasant avec les gens ou en lisant les journaux, on finit par savoir ce qu’on pense de nous, réellement. Et cela varie d’un pays à l’autre.
Que pensez-vous qu’on pense du Canada? [...]

[Read more →]

Buenos Aires was a happy blur. The Argentine capital of 17 million people has New York’s chaos, Paris’s beauty and Barcelona’s latin ambience. In four short days sandwiched between a 36-hour bus ride from Patagonia and a 21-hour flight to Canada, we had just enough time to fall under the city’s spell.

Our warm [...]

[Read more →]

[Read more →]

[Read more →]