Pedaling South

[Read more →]

Bon, ça y est. Après dix journées prisonniers des bons traitements de Santiago et de sa famille et cinq tentatives de départ remis au lendemain, nous reprenons la route!
Gardez un oeil sur la map… on va bouger!

[Read more →]

[Read more →]

Reality Check
It was hard to leave Colombia behind. After more than 50 days inside its borders, we’d become comfortable and familiar with the country’s vibe. We were lucky to have the chance to meet some great people and spend a little time in the towns and cities, like Barancabermeja, Puerto Salgar, Bogota and San Agustin.
Colombia’s [...]

[Read more →]

[Read more →]

Voilà, notre netbook est enfin réparé! De Taïwan, notre écran s’est envolé jusqu’à Quito pour une séance de démontage/remontage. Quelques frissons m’ont traversés le corps en voyant le squelette électronique, malgré les petits doigts agiles d’un ami expert en la matière.
Depuis le dernier post, en Colombie, bien des choses se sont passées, comme entre [...]

[Read more →]

[Read more →]

De San Augustin à Pasto, nous avons enlevé 300 kilomètres à notre odomètre. Nous avons sorti nos pouces (et oui!) et supplié du regard les rares chauffeurs de camionnette qui pouvaient accueillir nos vélos. Nous avons ainsi mis seulement deux jours à nous rendre à Pasto, sur une route rocailleuse à une seule voie en [...]

[Read more →]

This is the road from Mocoa to Pasto, Colombia. One lane, big rocks. Waterfalls and stream crossings inlcuded! Beautiful, tranquil and kinda hardcore.

And here´s a little video from San Agustin, where we were lucky enough to spend part of the San Pedro festival, a celebration of horses!

We´re expecting our new screen in Quito, Ecuador, which [...]

[Read more →]

[Read more →]