Pedaling South

L'expédition en vélo de l'Alaska à l'Argentine de Lucie et Torrey

Pedaling South header image 2

Oh Canada!

September 15th, 2009 · 9 Comments

Nous sommes arrivés au YUKON, en même temps que l’hiver.

We’re in the Yukon!!! Ah yes, the balmy Yukon. Palm trees, coffee and bananas grow on the other side of yonder snow-covered mountains… of that we feel quite certain. 

yukon

Picture 1 of 4

Chaque jour a son combat. Avant hier, c’était l’armée de mouches noires et de maringouins qui n’en voulaient qu’à mon sang. Il n’y avait pas moins qu’un aux pouces carres, et je n’exagère pas.    

 Hier, c’était montagnes. Quand on pense que c’est fini, ça recommence. Encore et encore. 

Enfin ce matin, le givre sur la tente…  Chéri, c’est  toi qui fait le café ce matin?

Dans le journal de Rosemont : http://journalderosemont.newspaperdirect.com/epaper/fr/viewer.aspx

Bookmark and Share

Tags: Montreal

9 responses so far ↓

  • 1 Denis Champagne // Sep 15, 2009 at 8:45 pm

    Salut les amis… quelle beau parcours et defis que vous rencontrez… et les paysages WOW…

    Savourez chaque moment.. je pense a vopus et je vous inclut dans mes prieres quotidiennes…

    Nam Myoho Renge Kyo est la recitation… au cas ou vous en auriez besoin…

    Bises a vous deux..

  • 2 Martin Prud'homme // Sep 16, 2009 at 11:10 am

    Au moins il n’y a pas les mannes de la voie maritime

  • 3 Joanie // Sep 16, 2009 at 12:45 pm

    Vous êtes trop cool !!! Lucie, quand les maringouins t’achaleront, dis-toi que ce qui compte, c’est l’amour…. :P
    Plein d’énergie ma gang de passionés, comme tu dirais… :P
    Bisous,

  • 4 Patrick // Sep 16, 2009 at 4:17 pm

    Bonne route a vous deux et pour Lucie une rencontre avec un ours et on dira que je connais la femme qui a vue l’ours….

    Baye

  • 5 Sylvia Hallgren // Sep 17, 2009 at 1:11 am

    Hi Torrie,
    Great to be able to follow your travels! Your mom and I are pals. What an adventure you are on and what a beautiful wife you have to share it with! I hope you stay safe and warm you look happy.
    Sylvia

  • 6 Guillaume // Sep 17, 2009 at 9:14 am

    Hey vous deux…

    Vraiment genial ce que vous etes en train d’accomplir…
    Votre derniere photo me rappel une longue periode ou je dormais toutes les nuits avec une gourde dans mon sac de couchage pour avoir de l’eau et non de la glace pour faire mon cafe le matin…
    Cela sera peut etre votre cas dans quelques jours…

    Bonne continuation!

  • 7 Sherri Olson // Sep 18, 2009 at 12:19 am

    How fitting that you made it to Canada on my birthday… Welcome back! I love to check on your progress – thanks for the updates. :) Our guest bed awaits. The Tour de Rock begins on Saturday for the island ride for cancer – think you’ll make it to join them? LOL

  • 8 Sylvia Hallgren // Jan 1, 2010 at 8:26 pm

    Happy New Year with wishes for all good things in 2010!
    Safe travels, good heath, wonderful new friends, great weather, unforgettable adventure and the comfort of loved ones.

    Sylvia

  • 9 Sylvia Hallgen // Dec 31, 2010 at 5:20 pm

    Happy New Year!
    You two are amazing I have enjoyed every picture and posting, felt your joy, pain, losses and discoveries. As you enter into 2011 may your accomplishments and adventure open new doors in your lives. All the best to you!!
    Love Sylvia & family

Leave a Comment