Pedaling South

L'expédition en vélo de l'Alaska à l'Argentine de Lucie et Torrey

Pedaling South header image 3

FLY US HOME!

(En français plus bas)

Pedaling South

Got a bunch of Air Canada Aeroplan Miles? Want to help us get home? Why not share your miles with us!

Follow this link and click “SHARE MILES NOW”. It’s easy. Make sure you have your Aeroplan Card and password handy. Or just give Aeroplan a call at 1-800-361-5373.

Our Aeroplan number is 961 620 325. The cardholder is Mr. Torrey Pass.

At some point, in the dim, distant future, we’re going to get on a plane and fly from Buenos Aires to Montreal. A few extra miles would really help us out as we prepare to start our new lives back home.

Thank you from Team Pedaling South!

Total miles needed : 64 000 (34 000 each)

Miles accumulated to date: 8 704

Missing miles: 55 296

One of us is already over ¼ of the way home!

*      *       *

RAMENEZ-NOUS À LA MAISON!

Vous avez des milles Aéroplan d’Air Canada? Vous voulez nous aider à revenir au bercail? Pourquoi ne pas les partager avec nous!

Cliquez ici, puis au bas de la page sur « ÉCHANGEZ MAINTENANT ». Suivez les instructions, c’est facile! Assurez-vous d’avoir votre carte Aéroplan et votre mot de passe en main. Sinon, appelez au 1-800-361-5373.

Notre numéro de compte est le 961 620 325, au nom de Mr. Torrey Pass.

Dans un futur plus ou moins lointain, nous nous envolerons de Buenos Aires vers Montréal. Quelques milles ici et là nous aidera à bien préparer notre retour.

Toute l’équipe Pedaling South vous remercie du fond du coeur!

Total des milles nécessaires: 64 000 (34 000 chacun)

Milles accumulés jusqu’à maintenant: 8 704

Milles restant: 55 296

Un de nous a déjà virtuellement ¼ du chemin vers la maison d’effectué!

2 Comments

2 responses so far ↓

  • 1 Gary // Oct 13, 2010 at 7:42 am

    Hello you two!

    Thanks for the chuckle! I am going out to look for a good donut

  • 2 admin // Oct 13, 2010 at 7:46 am

    Hi Gary,
    Look for a shiny, deep brown specimen floating in syrup! Good luck!

Leave a Comment