Pedaling South

[Read more →]

Bolivia’s Salar de Uyuni is a touring cyclist’s mecca. The Salar was once a giant prehistoric lake that dried to form the world’s largest salt desert. Riding across this immense, completely level crystalline world is an unreal, almost mystical experience. Getting there through some of Bolivia’s most remote country is a big part of the [...]

[Read more →]

Le vol
Je me suis fait voler ma caméra hier, à peine cinq minutes après être entrée à Potosi. Un accessoire anodin pour certain, mais pour moi, c’est aussi important que mon vélo ou mon passeport. Sans caméra, aussi bien retourner au Québec!
Après notre mésaventure à Cuzco, puis maintenant ici, peut-être pensez-vous que nous sommes négligents. [...]

[Read more →]

Des nouvelles dans une semaine, plus ou moins!
Check for news in about a week!

[Read more →]

Â

[Read more →]

Pour n’importe quel cycliste de passage à La Paz, en Bolivie, la tentation de rouler le chemin le plus dangereux au monde est forte. Ne serait-ce que pour s’en faire une idée! Et puis, ça se glisse toujours bien dans une conversation pour impressionner la galerie: « Eh, oui, en effet… quand j’ai roulé la route [...]

[Read more →]

One doesn’t just visit Peru, one confronts, and is confronted by Peru.
The generalized urban chaos with little or no space for pedestrians or cyclists, the constant, ear-splitting blasts from souped-up, aftermarket car horns, the shockingly heedless drivers, the vicious dogs, the glares and the shouts and the tension and the ugliness and misery and need [...]

[Read more →]

[Read more →]

(English follows)
Notre ami Matt nous avait prévenu qu’à deux jours de vélo au Sud de Cuzco se trouvait les eaux thermales volcaniques d’Aguas Calientes… notre meilleur dollar jamais investi au Pérou!

On a hot tip (ha ha) from our pal Matt, who’s just up the road, we stopped for the night at Aguas Calientes, a two-day [...]

[Read more →]

[Read more →]