Pedaling South

[Read more →]

Chaque fois que nous prenons l’autobus, la peur de perdre une sacoche ou qu’un vélo revienne brisé refait surface. Cette fois-ci, il n’en fut rien, au contraire. Nous avons passé une nuit paisible dans un luxueux autobus à deux étages avec couchettes, projection cinéma et collation. Nous, notre équipement et nos vélos sommes arrivés sains [...]

[Read more →]

“If possible, cross at another border.”
This was the advice we’d received on the Huaquillas-Tumbes border from Ecuador into Peru. The city was described to us as a giant, chaotic market filled with pickpockets and cons, while the crossing itself would involve long waits and dodgy officials.
Well, advice-givers, you were all wrong.
There’s a brand new bridge [...]

[Read more →]

Et nous nous amusons comme des fous!

[Read more →]

From beautiful Quito, we followed the road south deeper into the mountains.
The Bomberos stations in the Andean towns of Machachi and Ambato actually have guest books for cyclists and other travellers who pass through!
We had too much fun in Riobamba, a colonial city roughly 3000 metres above sea level. We were adopted by Diego and [...]

[Read more →]

Ils sont partout, à perte de vue, sur des centaines de kilomètres. Ils sont en tellement grande quantité, qu’ici, les bananes ne valent presque rien. Hier après-midi, on s’est arrêtés dans l’un des nombreux kiosques à bananes (justement!) en bordure de la route. Torrey demande au garçon de lui en vendre pour 0,25$ en [...]

[Read more →]