View Pedaling South in a larger map
Voilà!
Arrivées à 10h45 à Ushuaia, en Argentine, ‘el Fin del Mundo’
26 650 km, 1 an 7 mois et 3 jours
Partis d’Anchorage, en Alaska, le 6 septembre 2009
Ce soir, un steak épais et une bonne bouteille nous attendent pour célébrer notre arrivée au bout du continent. On pense à vous!
Done!
Arrived at 10:45 AM in Ushuaia, Argentina, ‘the End of the World’
26 650 km, 1 year 7 months and 3 days
Left Anchorage, Alaska, Sept 6 2009
Tonight we’re having a couple of fat steaks, a nice bottle of wine and just savouring the moment. And also thinking of all the wonderful people we’ll get to see very soon.
More to come.
14 responses so far ↓
1 Vincent C // Apr 9, 2011 at 2:41 pm
Génial! On pense à vous, nous aussi!
Bravo à vous deux! Un bel exploit, une belle réalisation! Chapeau!
2 Jerome // Apr 9, 2011 at 2:43 pm
so happy to hear this news, even happier to see the shot of you two at the top of this post. I haven’t been able to keep up with all the entries, but you guys have been in my mind and in my heart since day one.
enjoy The Now, and I definitely look forward to catching up with you in person later.
cheers!
Jerome
3 Marie // Apr 9, 2011 at 6:28 pm
Quelle belle photo!! Félicitation pour votre inspirante réussite!
4 gaétan // Apr 9, 2011 at 6:30 pm
Bravo à vous deux.
Je vous souhaite de savourer le plus longtemps possible cette sensation agréable ressentie à la fin d’une telle aventure et un retour à la vie dite “normale” tout en douceur.
5 Bonnie // Apr 10, 2011 at 7:30 am
I love this photo. Well done you two!!!
6 Maxime // Apr 10, 2011 at 8:04 am
Felicitation!
7 Art Shotwell // Apr 10, 2011 at 8:53 am
Congratulations!!! I have followed you ever since you stayed with us in Anacortes way back in Oct. 2009. If you ever get this way again… stop by.
8 coffee // Apr 10, 2011 at 11:14 am
Félicitation à vous deux!
Quelle belle “ride”! avec vos photos et vos récits, vous m’avez fait voyagé un peu dans vos sacoches. J’ai hâte d’assister vos conférences.
9 Ron // Apr 10, 2011 at 1:09 pm
Congratulations you two! Your ride was a wonderful achievement. Thanks for letting us tag along through your posts and pictures.
10 Frantz // Apr 10, 2011 at 5:41 pm
Felicitations a vous deux!!! Quel exploit. C’est genial.
J’en reviens pas que ca fait deja plus de 6 semaines qu’on s’est croise sur la route au Chili.
Salutations de Cuzco et au plaisirs de vous voir au Quebec a l’automne.
Le cycliste Quebecois, Frantz
11 Peter Brother // Apr 12, 2011 at 6:37 pm
Congratulations Torrey and Lucie
I hope to visit with you in Montreal before i start my journey to Ushuiai in August.
You two are an inspiration.
Peter
12 Chuck Q // Apr 13, 2011 at 9:59 am
Wow
Hardcore
Amazing
13 Patrick // Apr 26, 2011 at 1:39 pm
Yes…Bravo…à quand la prochaine aventure de Lucie et torey ?
J’ai apprécié les textes et les sublimes photos.
Bon voyage de retour au bercail….
14 Sonia // May 4, 2011 at 3:58 pm
Wow, I’m a little late with this but, congratulations! What an inspiration you both are…
Leave a Comment