Pedaling South

(En français plus bas)

1. Online

Want to keep us in rice, sardines and innertubes and don’t need a tax receipt?

Click the box below to donate with your credit card or Paypal account. These donations will not be counted against our fundraising goal total.

*          *        *

2. By mail

Send your  cheque to Lucie Poulin and Torrey Pass at the following  address:

6356 Alma, Montreal, Quebec, Canada, H2S 2W3

*         *         *

3. Postcards (10$)

Write us at pedalingsouth@gmail.com to order your personalized postcard from:

US, Canada, Mexico, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Costa Rica, Panama, Columbia, Ecuador, Peru, Bolivia, Chile or Argentina.

*          *        *

DONNER À NOUS

1. En ligne

Vous ne voulez pas que nous manquions de gruau, de sardine et de chambre à air? Vous n’avez pas besoin d’un reçu d’impôt?

Cliquez sur le bouton DONATE ci-bas. Vous avez seulement besoin d’une carte de crédit. Ces donations ne seront pas compiler dans notre objectif de levée de fonds, mais ils nous tiendront à l’écart de la famine!

*         *         *

2. Par la poste:

Envoyez votre chèque au nom de Lucie Poulin et Torrey Pass à l’adresse suivante:

6356, rue Alma, Montréal, (Québec), Canada, H2S 2W3

*         *         *

3. Cartes postales (10 $)

Commandez une carte postale personnalisée d’un des pays que nous allons visiter à pedalingsouth@gmail.com.

Vos choix : États-Unis, Canada, Mexique, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Colombie, Equateur, Péru, Bolivie, Chili ou Argentine.