Pedaling South

Enfin, une journée de repos. Mes jambes la réclamaient après 11 journées sans pause. Nous dormons chez Bill, un américain qui habite au Mexique depuis 10 ans. Il nous a fait un tour guidé en camion de Mulege, un village charmant malgré l’ouragan qui a tout ravagé il y a trois mois. Chaque année, c’est [...]

[Read more →]

Deux cyclistes rencontrés sur la route (marandi.ch) nous ont fortement suggéré ce campement, dix km avant Catavina. Nous avons monté la tente rapidement pour pouvoir relaxer en admirant le coucher du soleil… et la montée de la pleine lune!
Vous vous demandez peut-être qui est la jeune femme à mes côtés? C’est Yolande, une Australienne que [...]

[Read more →]

L’entrée par Tijuana, la frontière la plus occupée au monde, est un choc drastique. D’un instant à l’autre, on passe de la Californie extrêmement riche, qui étale ses biens à la vue de tous, au Mexique nettement plus pauvre.
On a d’abord passé deux nuits chez Larry, un américain qui habite à Rosario, puis trois autres [...]

[Read more →]

We’re adjusting to the dramatic change in landscape, culture and… agriculture! This year’s cactus crop seems to be coming in real nice. Still not sure how it’s prepared – hopefully we can provide a recipe and review in our next post.
We’re getting a lot of waves and honks of encouragement as we negotiate the shoulderless [...]

[Read more →]

(Francais plus bas)
We’re spending Christmas in Ensenada’s Casa Ciclista (Cyclist’s House), an apartment set up for people on long tours like us! We just missed the Casa’s last guests, a couple from New Zealand, so we have the place to ourselves. Delia, a sweet and generous woman who lives a block over, just had us [...]

[Read more →]