Pedaling South

[Read more →]

Voilà, notre netbook est enfin réparé! De Taïwan, notre écran s’est envolé jusqu’à Quito pour une séance de démontage/remontage. Quelques frissons m’ont traversés le corps en voyant le squelette électronique, malgré les petits doigts agiles d’un ami expert en la matière.
Depuis le dernier post, en Colombie, bien des choses se sont passées, comme entre [...]

[Read more →]

[Read more →]

De San Augustin à Pasto, nous avons enlevé 300 kilomètres à notre odomètre. Nous avons sorti nos pouces (et oui!) et supplié du regard les rares chauffeurs de camionnette qui pouvaient accueillir nos vélos. Nous avons ainsi mis seulement deux jours à nous rendre à Pasto, sur une route rocailleuse à une seule voie en [...]

[Read more →]

This is the road from Mocoa to Pasto, Colombia. One lane, big rocks. Waterfalls and stream crossings inlcuded! Beautiful, tranquil and kinda hardcore.

And here´s a little video from San Agustin, where we were lucky enough to spend part of the San Pedro festival, a celebration of horses!

We´re expecting our new screen in Quito, Ecuador, which [...]

[Read more →]

[Read more →]

Bogota was a high. Our longest stop yet, 9 nights and 10 days. After enduring over four months of tropical superheating, our bodies eventually cooled down to within the tolerable range where mammals tend to thrive.
At Claudio´s Casa Ciclista (Cyclist´s House), we had a chance to recharge. After being on the road so long and [...]

[Read more →]

[Read more →]

Nous avons fait un détour pour visiter Bogota. Comment faire autrement? Je me rappelle encore de Marie-Andrée, alors coordonnatrice à Cyclo Nord-Sud, énumérant frébrillement tous les endroits mythiques que nous étions pour visiter. Et elle s’était arrêtée sur Bogota, les yeux brillants. Je n’avais jamais vraiment entendu parler de cette ville jusqu’à ce qu’elle la [...]

[Read more →]

[Read more →]