Pedaling South

 
Lucie and I sit in front of a convenience store facing the busy main road into Manzanillo, a big port city in the state of Colima. We’ve stopped to refill our water bag and snack on tortillas with cajeta, a delicious sweet spread made with goat’s milk. Across the lanes of traffic, big ships sit idle in the water.
Suddenly two [...]

[Read more →]

[Read more →]

À quoi peut bien goûter un crocodile? J’ai constaté qu’il l’offre au menu de certains restaurants… Celui-ci nous attendait, sans broncher, à moins de deux mètres de la route. Nous avons aussi croisé un serpent à sonnette quelques kilomètres plus loin. Nous porterons assurément une attention particulière aux endroits où nous lancerons notre tente prochainement.

In [...]

[Read more →]

“Let me tell you how it works.”
These few words, uttered late at night in the men’s room in a La Paz marina, would completely change the nature of our overseas voyage from Baja California to the Mexican mainland.
On a hot and sunny Friday afternoon, Lucie, Yolande and I rolled into the lovely seaside city of [...]

[Read more →]

Ça fait maintenant huit jours que nos vélos sont partiellement démontés, rangés sous une toile dans le bateau gonflable de Demelza, le voilier qui nous amène sur la terre ferme.
Si nous sommes ici aujourd’hui, c’est entre autres grâce à la générosité d’Élizabeth et David, deux Canadiens de Calgary amoureux de la voile qui ont acceptés [...]

[Read more →]

[Read more →]

[Read more →]

We are living our dream. Doing what we love. Never sure what the day will bring, certain only that each will contain elements unexpected, unfamiliar and exciting. From following bear tracks along BC’s glacial streams to having morning coffee with Mexican coyotes among cacti, it has been an adventure from the moment our tires hit [...]

[Read more →]

Enfin, une journée de repos. Mes jambes la réclamaient après 11 journées sans pause. Nous dormons chez Bill, un américain qui habite au Mexique depuis 10 ans. Il nous a fait un tour guidé en camion de Mulege, un village charmant malgré l’ouragan qui a tout ravagé il y a trois mois. Chaque année, c’est [...]

[Read more →]

[Read more →]